The Kabbalistic via negativa approach to Ein Sof matches exactly how an engineer would describe an inaccessible system layer. The Sefirot are the kernel that exposes the bare metal's capabilities to processes that need them. Different vocabularies. Same architectural feature.